eGeomate ოფიციალური რელიზი!

დიდი კმაყოფილებით Geofumadas ოფიციალურად launches ბეტა ვერსია eGeomate საჯარო საუბარი არა ჰესპანა.ლოგო (1)

სინამდვილეში, ეს არის Geofumadas- ის ინგლისურად თარგმნილი ვერსია, პლუს საკუთარი შინაარსი, რომელიც დაემატება არა ერთდროულად. CMS შაბლონი მსგავსია, ის ცვლის სახელს, რომელიც ემყარება ზოგიერთ ტერმინს, რომელიც დროულად გეცოდინებათ:

  • ფსევდონიმი გ! რომელიც Geofumadas- სთან ერთად დაიბადა, ბევრი რამ შეაფასა და ანონიმურობის ერთგულება.
  • ამის შემდეგ, რა შინაარსი გულისხმობს geospatial აქცენტით და სიტყვა, რომელიც გულისხმობს გადაწყვეტილებას სტრატეგიული თამაშში.
  • აქედან გამომდინარე, გეგომადასის შეფუთული ლოყები ინგოგოს უკან ღრუბელით ხდება ჭადრაკის წყვილი.

ჩვენ დავინახავთ, თუ დრო შეიცვლება ამ თავდაპირველ დიზაინს, როგორც ეს მოხდა Geofumadas- თან, მაგრამ ახლა ის, რაც ჩვენ გვაქვს და როგორც Google ამბობს:  ეს არის ბეტა ვერსია.

რატომ იცოდე?

თითქმის 4 წლის განმავლობაში, Geofumadas წარმოადგენს მომხმარებელთა სასწავლო საზოგადოებას, რომლებიც ურთიერთქმედებენ განცალკევებულ კითხვებსა და პასუხებს შორის, საშუალოდ 20 თვის ჩანაწერით. ჩვენ მივაღწიეთ მნიშვნელოვან პოზიციას ესპანურენოვან საზოგადოებაში, რაც საზოგადოების სხვა სივრცეებს ​​ავსებს, რომელთა შორის გამოირჩევიან კლასიკოსები, რომლებიც არასდროს წყვეტენ თავიანთ ადგილს და ზოგი ახალი, რომლებიც გვაკვირვებენ შინაარსის ორიგინალობითა და საგნების დისციპლინით.

თითქმის ექვსი თვის წინ გადავედით თავდაპირველი ქვედომიდან და თანდათან დავიწყეთ სოციალურ ქსელში საუბარი. ახლა შემოსული Twitter უკვე outnumbered 500 მიმდევრებიხოლო Facebook- ს 100-ზე მეტი თაყვანისმცემელი ჰყავს. უეჭველად ოთხ წელიწადში ბევრი რამ შეიტყვეს და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მე განვაცხადე, რომ მომხმარებლებს Geofumadas- ს გაშვება სურდათ ინგლისურად თარგმნილ ვერსიაში.

გამოცდილება, რომელმაც სცადა თარგმნა ონლაინ მომსახურებაზე Google Translator, პრაქტიკაში წყვეტს, თუმცა, საუკეთესო შედეგებია, როდესაც თარგმნიან ინგლისურიდან სხვა ენებზე; დაემატა Geofumadas შეიცავს სპეციფიკურ ენას, სავსე შინაარსიანი სიტყვები, რომლებიც ჯერ კიდევ დაბნეულია ესპანურენოვან საზოგადოებაში.

ასე რომ, საუკეთესო გზა ჩვენ ვიპოვეთ კონკრეტული თარგმანის გაკეთება, თუ რა იმედოვნებს, რომ ანგლო-საქსელებს გაუგებენ პოსტის ორიგინალ შეტყობინებას. ამისათვის პერუელი ნენსი გოდოი კორდერომ დიდი სამუშაო გააკეთა და შეეცადა გაეგო ტექნოლოგიური კვამლის, მწერლის განწყობისა და საბოლოო მკითხველის ნაზავი.

ჩვენ ვაღიარებთ ამას, ეს ასე მარტივი არ ყოფილა, მრავალი ელ.ფოსტა ადასტურებს, რომ მართალია ყველას გვესმის, რომ ესპანურად გვესმის ერთმანეთის, კონტექსტური ჟარგონი ოდნავ დამახინჯებულია UTM ზონაში, მაგრამ ის გარყვნილია გრძედის 6 და 4 გრადუსზე მეტი ამრიგად, სირთულის თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ დავასრულეთ ზოგიერთი ტერმინის ახსნა პოსტის ბოლოში და ხშირ შემთხვევაში დატოვა "როგორც არის", მცირე ზომის cc ვარიანტის დაზუსტებით, რომლითაც მომხმარებლები საბოლოოდ გაიგებენ როგორც "თქვა გეოფომადში, რაც იმას ნიშნავს, რაც შესაძლოა ნიშნავს".

რა აუდიტორია ხდება eGeomate

ეს შინაარსი გამიზნულია ლათინური კონტექსტის მიღმა მყოფ მომხმარებლებზე, რომლებიც Geofumadas- ის შემთხვევაში დაახლოებით 4% -ს შეადგენს. გასაგებია, რომ თემები კვლავ წარმოადგენს რესურსებს CAD / GIS ტექნოლოგიების მომხმარებლებისთვის, პლუს ტროპიკული ციკლის აგრეგატები და ზოგიერთი ვებ მოდის. გულის სიღრმეში, ჩვენ არაფერს ვაკეთებთ, გარდა გამოცდილების ექსპორტისა ჩვენი ესპანური კონტექსტიდან, უფრო გლობალურ მედიაში, რომელსაც ძალიან მსგავსი კითხვები აქვს:

როგორ გავაკეთო ფორმის ფაილი AutoCAD- ში?

როგორ ხდება Google Earth- ის სურათები?

როგორ გამოვიყენო CAD / GIS პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც მე ნაკლებად ფულს ხარჯავს?

როგორ დგას სამოქალაქო 3D დონის მრუდი?

რას მოიტანს AutoCAD 2013?

ჩვენ ვიცით, რომ გარეთ არის სხვა ტექნოლოგიური ალტერნატივები და თუნდაც სხვა უკიდურესი თვალსაზრისი მხარე, რომელსაც არ შეუძლია გვერდის შექმნა ასო the -ს გარეშე. მაგრამ ვიმედოვნებთ, რომ ოთხი წლის განმავლობაში 1,000-ზე მეტ პოსტზე ნასწავლის შედეგი შეიძლება სასარგებლო იყოს უფრო გლობალური ბაზრისთვის.

სტატისტიკა ინტერნეტითდიაგრამაზე მოცემულია შედარება eGeomate (ზედა) და Geofumadas (ქვედა) მომხმარებლებს შორის ბოლო თვის განმავლობაში. შესაძლოა ეს ტენდენცია შეიცვალოს, მაგრამ ახლა ჩანს, რომ ქვეყნები, სადაც ყველაზე მეტი ვიზიტი მოდის eGeomate ხმის:

  • აშშ
  • კანადაში
  • გაერთიანებული სამეფო
  • ბრაზილიის
  • ინდოეთში
  • ფილიპინების
  • ავსტრალია
  • ესპანეთი
  • გერმანიაში
  • მალაზია

ესპანეთი დიდ ყურადღებას არ მიიჩნევს, როგორც დიდი მულტიკულტურული ბაზარი, თუმცა მხოლოდ ეს არის მხოლოდ ვიზიტების 59%, ხოლო Geofumadas- ს შემთხვევაში 87% მოდის მათგან 10 ქვეყნების ამის შესახებ ბოლო პოსტში ვისაუბრე. დასაწყისში გაოცებული ვიყავი ვიზიტების ტალღამ მრავალფეროვან GIS საკითხთან დაკავშირებით, რომელმაც, როგორც ჩანს, შეძლო პოზიციონირება შეერთებული შტატების ჩრდილოეთით და კანადაში; დანარჩენებში გამორჩეულია Civil3D, GPS და Total Stations, რომლებიც, როგორც ჩანს, ის თემებია, რომელსაც ის გამოიყენებს eGeomate.

რა არის მომავალი

პრინციპში, გაგრძელდება შინაარსით თარგმნა, ახლა უკვე ატვირთულია სულ უკვე ატვირთული 11%, Beta- ის განცხადებაში, რადგან ბევრი შიდა კავშირები უნდა იყოს შეესაბამება და ზოგიერთი მცდელობა თარგმნის საუკეთესო განზრახვებში.

მაგრამ საბოლოოდ, ჩვენ დავიწყეთ მუშაობა Web პოზიციონირება, რაც ინფორსოს სრულად აკეთებს. სხვა eGeomate disintegrated პროდუქცია იქნება მოხსენიებული, როგორც ისინი სექსუალურ.

ჩვენ ასევე დავიწყეთ eGeomate- ის ბეტა, რომ მოგვცეს დრო, რომ იფიქროთ შემოქმედებით გზებზე, რათა ივნისში მომდევნო თვის განმავლობაში Geofumadas- ის მეოთხე წელი აღეთქვას.

... მე მაქვს იდეები ... და მე მივიღე წინადადებები.

გადადით eGeomate!

4 პასუხი "eGeomate- ის ოფიციალური გაშვება!"

  1. მე სიამოვნებით ვნახე, როგორ იზრდებიან და უფრო მეტ ხარისხს ვაგროვებთ ჩვენს მომხმარებლებს, თქვენს მომხმარებლებს. გილოცავთ!

  2. Hi ნენსი, კარგი სანახავად თქვენ გარშემო.

    მადლობა კომენტარებისთვის, მათ მორგებული ვარ.

  3. გაუმარჯოს დონ გ!
    პირველი, ძალიან თბილი გილოცავთ Gmate- ის ოფიციალურ გაშვებას! სიმართლე ისაა, რომ, დამთხვევით, მაინტერესებდა გუშინ, როდის ვხედავ თარგმნილ პოსტებს (ძალისხმევას) გამოქვეყნებულს, რადგან, როგორც მიხვდებით, ქმნილების ცოტა ნაწილად ვგრძნობ თავს ...

    და ეს ჩემი ყველაზე დიდი სურვილია, რომ ეს აღმაფრთოვანებელი დასაწყისი და დროული იყოს. კარგი ვიები, ჩემი მეგობარი!

    საბოლოოდ 2 განზომილებები:

    1) ჩემი ოფიციალური სახელია NANCY GODOY LAMB porfa, ეს სწორია
    2) ბოლო სტრიქონი "გადადით Geomate- ზე!" ეს არის ბმული? რადგან ეს არ არის დაკავშირებული ...

    მივესალმოთ პერუს
    ნენსი

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.